*Анко-тян*
сегодня вместо того чтобы всё время посвящать работе вышла на прогулку
и в итоге гуляла целых два часа
погода была такая чудесная, весенняя, вроде тепло, но при этом ветерок
и в этом районе есть замечательные места - большой парк для выгула собак (так я его называю, потому что там всегда гуляют с собаками), аллея славы (там стоят звёзды с названиями городов-героев) и полоса мини-парков с прудами (аллея прудов?)
особенно мне нравится аллея прудов, есть что-то такое удивительно приятное в том, чтобы смотреть на воду, особенно когда светит солнце
на самом деле сегодня в списке дел я написала себе "сделать запись в дайри" и вот прилежно делаю
ещё я сделала пост в свою группу по Эноле Холмс, потому что объявили о второй части - она, конечно, будет нескоро, но будет! а я очень заинтересованное лицо потому что перевела все книжки серии, и они мне очень понравились
кстати, я ещё переводила другую отличную книгу, "Редкая отвага" (это я так её назвала, в англ Some Kind of Courage), и она просто офигенная, и МНЕ НАДО НЕ ЗАБЫТЬ выдвинуть её на премию Чуковского в следующем году, потому что в этом я только узнала о премии, когда согласилась выдвинуть другую книжку другого издательства... откуда мне было знать, что это издательство постучится с тем же предложением пару недель спустя? а книжку можно выдвинуть только одну ;_; к счастью, Редкая отвага вышла буквально недавно, и в будущем году должна зайти, ГЛАВНОЕ НЕ ЗАБЫТЬ! (и ещё заказать авторские, раз она вышла, да)
и в итоге гуляла целых два часа
погода была такая чудесная, весенняя, вроде тепло, но при этом ветерок
и в этом районе есть замечательные места - большой парк для выгула собак (так я его называю, потому что там всегда гуляют с собаками), аллея славы (там стоят звёзды с названиями городов-героев) и полоса мини-парков с прудами (аллея прудов?)
особенно мне нравится аллея прудов, есть что-то такое удивительно приятное в том, чтобы смотреть на воду, особенно когда светит солнце
на самом деле сегодня в списке дел я написала себе "сделать запись в дайри" и вот прилежно делаю
ещё я сделала пост в свою группу по Эноле Холмс, потому что объявили о второй части - она, конечно, будет нескоро, но будет! а я очень заинтересованное лицо потому что перевела все книжки серии, и они мне очень понравились
кстати, я ещё переводила другую отличную книгу, "Редкая отвага" (это я так её назвала, в англ Some Kind of Courage), и она просто офигенная, и МНЕ НАДО НЕ ЗАБЫТЬ выдвинуть её на премию Чуковского в следующем году, потому что в этом я только узнала о премии, когда согласилась выдвинуть другую книжку другого издательства... откуда мне было знать, что это издательство постучится с тем же предложением пару недель спустя? а книжку можно выдвинуть только одну ;_; к счастью, Редкая отвага вышла буквально недавно, и в будущем году должна зайти, ГЛАВНОЕ НЕ ЗАБЫТЬ! (и ещё заказать авторские, раз она вышла, да)
-
-
21.05.2021 в 17:51я ещё переводила другую отличную книгу, "Редкая отвага"
.. прошу прощения за восторженно-бестактное удивление, но вау-вау, ты переводишь книги? *____________*
-
-
27.09.2021 в 12:48-
-
28.09.2021 в 09:01Вот оно как! Продолжение выбранного пути .. *_* Очень рада за тебя и также читателей; как говорится, новые книги - новые открытия в себе +) Здорово!