*Анко-тян*
Семинар по теоретической стилистике - это чудесно. Так и толкает на творчество. Я слишком быстро всё делаю. Что они все ещё пишут в этой "контрольной работе"? Мне-то что делать - скучать? головой об стенку биться? Вот я и решила порадовать преподавателя и сделать из отрывка Паустовского не только прозаический разговорный вариант, но и два стишка - литературный и нелитературный
Ими можно, пожалуй, покрыть два дня - 25е и ещё какое-нибудь.
1. Вариант - литературный
Лежу в обрыве; небо бьётся,
Как в лихорадке, надо мной,
И чей-то голос раздаётся -
Он еле слышный, неземной.
Гляжу - мне сверху кто-то машет -
Не разглядеть его лица.
Но вижу я - на небо кажет,
Туда, где звёздная пыльца.
2. Вариант - чёрт знает какой - разговорный? просторечный? жаргонный?
Я валялся в траве и глядел,
Как вверху зажигаются сферы.
От прохлады осенней балдел ( как вариант - весенней %))
И, видать, я отвлёкся сверх меры.
А смотрю на обрыв - опа-на:
Там мужик на меня чё-то бычит:
"Все потырили лампы, шпана!" -
И на звезды мне жёлтые тычет.
*Никакого моря, мне лень ^.^

1. Вариант - литературный
Лежу в обрыве; небо бьётся,
Как в лихорадке, надо мной,
И чей-то голос раздаётся -
Он еле слышный, неземной.
Гляжу - мне сверху кто-то машет -
Не разглядеть его лица.
Но вижу я - на небо кажет,
Туда, где звёздная пыльца.
2. Вариант - чёрт знает какой - разговорный? просторечный? жаргонный?
Я валялся в траве и глядел,
Как вверху зажигаются сферы.
От прохлады осенней балдел ( как вариант - весенней %))
И, видать, я отвлёкся сверх меры.
А смотрю на обрыв - опа-на:
Там мужик на меня чё-то бычит:
"Все потырили лампы, шпана!" -
И на звезды мне жёлтые тычет.
*Никакого моря, мне лень ^.^