*Анко-тян*
Я взялась перерисовывать всё подряд в Forest of the Bloom (теперь уже Дурманы Велесии/Velesia Toxins, но я всё никак не привыкну). Скилл невысок, а в голове зародилась новая идея небольшого проекта, так что решила набить на нём руку, нарисовав там практически всё с нуля (кроме персонажей, хотя и это может измениться; главную героиню я сильно отредактировала в саи) и не забывая думать над FoB - по поводу этого проекта уже появилось много новых идей :)

Конечно, я уже думаю над переводом. Взять хотя бы слово "дурманы". Слово очень многогранное, и переносное значение англ. токсинов его не особенно передаёт, имхо. Но и название растения давать как-то не айс. А если подумать о стихотворении из игры, которое начинается со строчки "дурманящий запах цветов"... Наверное, перевести игру будет сложнее, чем создать её.

Номер в гостинице главной героини Кофия:



Здесь ванильный только пол, перекрашенный. Остальное рисовала я @_@

Думаю над тем, чтобы вести где-нибудь дневник создания игры, потому что хочется как-то документировать прогресс и делиться им, но дайрики для этого не очень подходят >_<

@темы: повседневное