*Анко-тян*
Когда-то давно, ещё создавая этот дайрик, я поставила в список интересов "создание компьютерных игр" - не потому, что в тринадцать лет я уже делала их направо и налево, а
потому, что любила игры, интересовалась процессом их создания и иногда рисовала уровни для платформеров на листочке.

Потом я стала переводчиком, и в моей голове появилась светлая мысль переводить компьютерные игры. Я написала в ряд компаний, и меня взяли в одну из них, но внештатником, так что работы для меня не было. (Правда, сейчас с ними списались и обещали скоро дать, но кто их знает :))

Ещё до этого началась эпоха инди-игр, и я поняла, что "создание компьютерных игр" может превратиться во вполне реальный, осуществимый интерес. Мы с сестрой начали проект "Dead End" (поиграть в который можно тут). К сожалению, мы не доделали даже демо-версию. Я нарисовала ещё несколько фонов, расписала сюжет, но сестра слилась. Без неё я не была готова на некоторые программистские подвиги, и проект свернулся.

Затем я открыла для себя rpg-maker и поиграла в Stardew Valley, которую сделал один парень за четыре года. И рисовал он в начале не сильно лучше меня, и программистом великим не был. Это нереально меня вдохновило, и я начала думать над тем, чтобы создать нечто подобное (нет, не симулятор жизни на ферме - нечто настолько же душевное и личное). И самой нарисовать персонажей и всё такое. Я запустила маленький проект в rpg-maker'e. Я думала, что просто изучу возможности программы и вбила первое попавшееся в голову словосочетание в качестве названия проекта: Forest of the Bloom. Героиня напоминала мне тифку (thief), и я прозвала её Тильфа. Создала деревню, заселила и... Игра становилась всё больше, всё длиннее, всё гуще и роднее. В итоге она разрослась в огромный проект, над которым я работаю уже около полугода, и он далёк от завершения. Основная сюжетка сделана процентов на 60, но я каждый день узнаю о новых возможностях, придумываю новую фишку и замечаю очередную ошибку/недочёт/то, что можно улучшить. Сначала я спокойно создавала её с теми возможностями, что даровали мне создатели мэйкера. Потом скачала с форума несколько плюшек (имена всех создателей тщательно записала в блокнот на случай, если игра будет-таки реализована). Потом мне в голову ударило перерисовать монстров с "магазинных" на своих. С этим я почти закончила, и теперь в голову бьёт "перерисовать лица персонажей". Я уже страшусь того дня, когда решу переделать нафиг все спрайты.

Дразнилки

@темы: повседневное

*Анко-тян*
Книги о прошлом кажутся волшебными, принесёнными из другого мира, в который невозможно попасть. Книги о будущем восхищают рассказами о том, что нас ждёт - о мире, в который есть шанс попасть. Книги фантастические и магические, а с ними сказки окунают нас в заманчивый мир того, что с большой долей вероятнсти может происходить у нас под боком, пусть мы этого и не замечаем. Почему же книги о настоящем - мире, который нас окружает, - не создают подобного впечатления? Потому ли, что в них нам всё знакомо? А может, дело в том, что реальность нам неприятна, кажется грубой, обыденной, жестокой? Антиутопия скорее создаст ощущение волшебства (возьмём хотя бы "Мы" Замятина), чем рассказ о жизни современных подростков.
Представляю вам книгу о книгах, призванную исследовать наши впечатления от произведений о прошлои, будущем, настоящем, космическом, волшебном, потустороннем.
Помогают ли книги сбежать от реальности? И не для этого ли их читают? Этот вопрос волнует меня.
Эта книга - лишь искусственный литературный опыт, даже не готовый ответ, скорее - загадка, решать которую каждый волен по-своему.

@темы: прозаическое

23:33

2016

*Анко-тян*
Начался новый год, и я купила новенький бумажный дневник - толстый блокнот - вдохновившись Love&Gelato, книжкой, которую не так давно перевела. В бумажный дневник писалось легче, чем сюда, потому что он всегда под рукой, его можно положить в рюкзак и посидеть с ним в парке на скамейке. В отличие от громоздкого ноутбука.

В моей новой комнате в новой для меня квартире появилась новая (белая) мебель. До этого я прекрасно жила себе с картонной. Но общественное мнение в лице мамы и Е.Н. убедило меня сменить картон на дпс или из чего там сейчас столы, стулья и комоды делают.

Мне кажется, что будущее литературы или хотя бы её части - в играх. Или будущее историй. Или даже уже настоящее. И я хочу рассказывать свои истории именно так. В визуальных новеллах, рпг, квестах. Сейчас я работаю над тестовым проектом в рпг-мейкере. Пока с оригинальными спрайтами. Программист из меня как режиссёр из амёбы. Рисую так себе. Зато идей в голове куча. Сразу несколько игр, продуманы чуть ли не до мелочей. И ужасно хочется эти идеи воплотить.

И даже безумная идея превратить Фантазию в игру.
В то же время появилась идея книжки. Книжки о книжках. Я даже написала к ней вступление (вот это подвиг!) и, может, когда-нибудь его выложу.

14 апреля я пыталась писать стихи, которые в последнее время появляются совсем редко. Кризис среднего возраста, очевидно.
Сначала я хотела воплотить идею с ароматом смолы, который напоминает мне о детстве.

Аромат смолы

Потом написать романтическое в чёрный цикл по мотивам строчки, возникшей в голове: "У меня как будто сердце проецирует тебя"

А получилось о другом

И я не решила, о чём. Оно так и осталось неоконченным.

Наконец я разозлилась и выговорилась.

Сегодня же я ходила в оптику заказывать очки. В итоге очков мы не заказали, потому что врачу не понравились мои глаза. Особенно левый. И зрение два года назад было 4, а тут вдруг 9. Что вообще-то невозможно. Я бы заметила, что вижу больше чем в два раза хуже. В общем, меня отправили в платную клинику, провериться. Завтра буду записываться.

Я ужасно расстроилась (я-то думала, я уже здоровая стала, как огурчик) и не знала, чего я теперь хочу - идти домой или куда. Мама повела меня гулять к храму, который не так давно построили. Храм оказался красивый, к тому же погода стояла чудесная, солнечная, всё вокруг зелёное, облака разреженные, как будто их расчесали гребёнкой. Солнце прямо в глаза и жёлтое-жёлтое. Я немного взбодрилась. Мы прогулялись вдоль Муринского ручья, прошлись по мостику, с одной стороны от которого вода спокойная, как мёртвая, а с другой бурлит и бьёт по камням. Эмоции от глаз и прогулки меня вдохновили. Я прочла монолог о том, что быть слепошариком - это даже круто. У тебя есть возможность видеть два мира - чёткий и размытый. А иногда чёткий видеть не хочется. Иногда хочется видеть размытый. В честь этого - стихотворение о том, как я вижу мир без очков (конечно, всё не так плохо, и предметы я вижу, и голуби не пятном, но суть примерно такая же) и о том, что порой не видеть "физически" значит прозреть в ином плане.

3.5.12

@темы: стихотворное, повседневное, рифмоплётное

*Анко-тян*
Мне ничего не остаётся -
Лишь только бросить в воду сеть,
И надо мной заря займётся,
И в ней мне хочется сгореть.

Мне хочется уйти отсюда
И на болото тиной лечь.
Камней мохо-зелёной грудой
В заждавшуюся воду стечь.

28.06.15

@темы: стихотворное

17:58

Нытьё

*Анко-тян*
Сейчас меня волнуют две вещи.

Первая: место моего проживания. На одной чаше весов Питер со ВСЕМ, на другой - my destined person и вродевмосквебольшиезарплаты и возможно магистратура (но только как следствие, а зарплаты - это чтобы себя успокоить). Даже странно, что вторая перевешивает. Но внутри всё ещё продолжается борьба, и она мучает меня и разрывает изнутри.

Вторая: я ленивая **па. Надо следить за здоровьем, делать зарядку, пить витамины, подтягивать немецкий, учить испанский, заняться английскими артиклями, писать рассказы, книгу, стихи, а я только и делаю, что работаю (перевод книги - хорошая работа, она входит в мою схему идеальной жизни, но сейчас перевод закончен, новой книги пока не дали, и я страдаю ещё сильнее), готовлю ужин, убираюсь и занимаюсь фигнёй (гамаю, смотрю кулинарное шоу и читаю мангу). Хотя даже манга входит в мою схему идеальной жизни вместе с играми. В СИЖ вообще входит всё, что я делала раньше. Из этого я сделала вывод, что надо пойти учиться (в магистратуру). Но для этого нужно заняться немецким, который я нежно люблю, но, как было сказано в начале пункта, являюсь ленивой *****. Так что теперь я мучаюсь ещё и из-за этого.

Но послезавтра я поеду в Питер, завтра у меня день рождения, и сейчас вполне подходящее время встать на путь истинный. Время подходящее ещё и потому, что сегодня мне не прислали работу и я только и делала, что гамала. И составляла списки (это полезное дело).

Итак, за этот год я как следует подтягиваю немецкий - как? читаю книжки, смотрю мультики и фильмы, повторяю грамматику, играю в игры,
Затем поступаю в магистратуру, учусь там два года, ищу нормальную работу. А это уже три года. У меня три года в запасе, чтобы передохнуть и что-то решить. Будем надеяться, что что-то изменится и чаши весов волшебным образом соединятся.

Теперь, когда самотерапия чуть-чуть мне помогла, эти стихи кажутся уже не такими страшными.

@темы: мысли, стихотворное, повседневное, рифмоплётное

14:23

*Анко-тян*
Ладно, сейчас мне стало чуть-чуть легче.
Всё более или менее хорошо и понятно.
Надо только выбрать подарки для всех этих Близнецов и для себя на выпуск.

Я куплю чёрные туфли, пойду в них на выпускной, не получу там диплом, да ну и ладно, Хэ Син тоже отдельно потом выдадут, потом уйду в отпуск, перетащу свой хлам в идеале в другое пространство, там буду жить и переводить и готовить, а потом ещё на дачу в Питер, и всё будет хорошо, и я везде сделала правильный выбор (возможно)

@темы: мысли

*Анко-тян*
Итак, я сдала госы и защитила диплом *_*
Всё на отлично.
Теперь я свободна как свобода. Или нет?
Последнее время я всё чаще путаюсь в себе. чего я хочу, о чём думаю, что мне нужно
...
и это выводит меня из себя.
Я бы хотела всё чётко для себя обозначить. Чтобы не надо было сомневаться и метаться.
Но всё сложнее принимать решения. Раньше это было просто.
Я быстро решаю, а затем наступает бесконечная минута сомнений.
Я, наверное, везде допустила ошибки. - думаю я.

И всё сделала не так, как надо.

*
Вернёмся к хорошему. Мастер сказал, что из меня внезапно получился хороший редактор. Типа он открыл во мне этот талант. Редактировать чужие переводы. Было очень приятно, потому что сказал он это только про меня. И обещал если что накатать письмо рекомендательное. И я написала письмо Т.А.С., чтобы она дала мне совет по этому поводу. Это конечно далось мне тяжело. Ненавижу писать/звонить людям. Адский стресс.

Родители предложили подарить мне что-нибудь на выпуск.
Что я хочу?
Я не знаю. Это должно быть что-то крутое, наверное. Мне нужен ноутбук? или нет?..

Теперь я жду выпускного, а потом я, видимо, в последипломном отпуске. Правда, поступила информация, что единственный бонус отпуска - общага, и то не факт, что нас тут оставят. И я, конечно, не могла заснуть вчера, думая об этом. Ну да и плевать. Сделанного не воротить. Нечего бегать туда-сюда и менять свои решения. Как есть, так и будет. Вроде льготы какие-то сохраниться должны. Буду в зоопарк нахаляву ходить каждый день.

@темы: мысли, повседневное

10:49

(...)

*Анко-тян*
Перечитываю свой дневник. Блин, как сильно может поменяться человек и его мнения. Даже хочется что-то удалить и подправить. Но это, наверное, было бы как-то нечестно.
(как я могла думать, что Г. - мой destined person? ничего подобного, это же точно другой человек, либо живой, либо мёртвый, хотя я надеюсь на первое)

Совсем скоро у меня гос. экзамены, но я совершенно их не хочу. Я последнее время постоянно живу в тумане и вообще не чувствую реальности. Не знаю, что я. Не знаю, где я. Может, на меня так действует весна. Ставить экзамены на весну - преступление.

Ладно, зато в последнее время я стала чаще писать стихи. Это, конечно, хорошо, но не буду же я комиссии такое в оправдание приводить. Знаете, Шолохова я не читала, потому что он не на русском написан, зато вот стишок сочинила, озвучить? >_>

И я опять чувствую себя бесчувственной и это мне очень не нравится. Надо вернуться в Питер и там успокоиться. Если это возможно.

@темы: мысли

20:18

*Анко-тян*
Словесный мусор

@темы: стихотворное, рифмоплётное

16:03

*Анко-тян*
Сегодня у нас снова была встреча с Кристофером Мерриллом. Но эта была как-то короче и более вялая с нашей стороны. Я долго писала своё стихотворение и не успела зачитать v_v

I looked for a while at the evening lake,
Inhaled for a while sleepy air;
The scenery looked as a tastiest cake,
And water was shiny and fair.

Celestial lemon fell down on it
And bruised with juciest light -
Like crannied icing, the water was bright;
The faces of lookers were lit.

They thought they were pale,
And the tour was a fail,
But evening lake revealed:
Fidgety minds were healed.

@темы: стихотворное

12:18

...

*Анко-тян*
Я опять нехороший человек и редко пишу в дневник.
Скоро мне сдавать экзамены и госы и диплом и поэтому я не беру передачи и у меня появилось много времени ура. Но не настолько много, чтобы писать трактаты на дайри. И мне кажется, что я становлюсь всё более скрытной и хочу делать закрытые записи или закрыть дневник для непч.
А пока немного, ну, поэзии >_>

No one understands
What I'm trying to say
My words are like sands
They do scatter away.

I do feel somedays
That I am alone
Still cinnamon rays
Are piercing to bone.
(03.03.15)

@музыка: тишина

@темы: повседневное, рифмоплётное

*Анко-тян*
открылся новый сервер ро, ностальгический такой, но не вроде мотра, а вроде раггейма; меня туда пригласили по почте ("рекламная кампания", рассылка - всем, кто играл в 2005-2008 на оф. русских серваках); я радостно побежала.

вчера, когда открылся сервер, я зашла поиграть вечерком, хотя норма Томаса Манна ещё не была вычитана; только я вышла в бой, как админ объявил профилактику, и я ушла ни с чем к Томасу Манну

сегодня днём я отвлеклась от Манна и зашла на сервер; итог - профилактика, почти сразу же; позднее - объявление о том, что сервак будет закрыт до 19:30 из-за всяких там исправлений багов и неполадок; ок, подумала я, и часам к 10 вечера дочитала Манна, пожарила блинчики, ближе к 11 села за комп с одним несделанным делом (доклад о Поплавском) - итог? профилактика продлена до 00:00

я же знаю! знаю, что всё из-за меня, из-за доклада о Поплавском! всё потому, что жизнь коварна и не хочет спускать мне с рук безделье и геймерство; она хочет, чтобы я сделала все запланированные дела на сегодня, и только потом, потом, когда я прочитаю стихи Поплавского и приготовлю доклад, меня впустят на сервер -_-

это подлость! в одном только первом сборнике у этого товарища 70 стихотворений! когда же заработает сервак? Т_Т

@темы: повседневное

00:56 

Доступ к записи ограничен

*Анко-тян*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:46

*Анко-тян*
стихотворение

@темы: стихотворное

01:59

*Анко-тян*
У меня сейчас чудесное настроение. Очевидно, всё потому, что я редактировала диплом. Что может быть лучше, чем решение переводческих задачек? Искать, искать по всему интернету, во всех углах и, наконец, находить, и пытаться приложить к тексту - и как приятно осознать, что работа выполнена, что вот уже три рассказа переведено, и теперь можно приступить к моему любимому, который я уже переводила четыре года назад, а теперь переведу снова, и в этот раз у меня непременно получится лучше, потому что тогда, четыре года назад, я впервые попыталась переводить рассказы (да, был один переведённый фанфик, но это не считается), и тогда я поняла, как это хорошо, тогда я узнала, какое восхитительное удовлетворение можно испытать, закончив перевод текста. И сейчас я оказалось в своём особенном настроении, которое может возникнуть тогда, когда за окном идёт дождь. Дождя нет, нет даже снега, но в нашей комнате темно и я вот-вот примусь за стихи Рильке и Георга Тракля, потому что именно сейчас мне захотелось почитать стихи. К ним подошло бы что-нибудь, пожалуй, из Моцарта, но я его уже сегодня всего заслушала, да и Нина спит. Надо и мне ложиться, но на себя никак управы не найду)

Георг Тракль

UPD. и ещё я сегодня обалденно пожарила курицу, она была такая румяненькая, очень хорошо; скоро я научусь готовить мясо, ура!

@темы: повседневное

19:33

*Анко-тян*
18/11/14

С семинара; день болтовни с предподавателями, и все советуют фильмы на просмотр

***
Что со мной происходит?
Я хочу шоколад килограммами.
Не нахожу себе места.
Не знаю, что с собой делать.
Аня - шоколадный монстр.

Стишки

@темы: повседневное, рифмоплётное

*Анко-тян*
На ноябрьские праздники съездила домой, в Питер. Отметили 31 декабря: праздновали с полуночи до 4 утра, приготовили мумий и праздничное тематическое печенье (мумии = сосиски, завёрнутые в слоёное тесто; глазки из гвоздики). У мамы уже были заготовлены Блевотина Тролля, Кровавый Понос и Какашки Летучей Мыши (не помню, чьи на самом деле, но предположим). Ещё завернули Кишки Заглистованные :) Что это было на самом деле?))) Секрет ^_^ Кровавый Понос был в форме "крем-супа", и мы were having fun, угадывая вошедшие в него ингредиенты. Угадали все до последнего :)

На следующий день, 1 ноября, сходили с мамой на Гильгамеша. На постановку по Эпосу о Гильгамеше. Было очень интересно. Театр - маленький, подвальный. Есть буфет - чай, кофе, конфеты. Декораций и костюмов нет (пока не накопили). Очень амбициозные ребята, полны
любопытных и необычных идей. Постановка шла только по 6 первым песням, грубо говоря, показали только половину Эпоса. Называлось это действо "спектакль-ритуал". Первая часть и правда была похожа на ритуал, актёры ходили по кругу, изображая звук барабана (босиком по деревянному полу), тянули концы фраз, издавали разнообразные звуки; голоса хорошо поставлены, пластика изумительная, читали прямо по тексту, вроде: "И сказал Гильгамеш...", и в итоге вышла не совсем пьеса. В общем и целом я привыкла к такому формату, но после первого антракта всё
изменилось. Нам прочитали лекцию о шумерах, и раза два-три она внезапно прерывалась неясными действами (выходили актёры, кидались на стол, мычали, сыпали на стол грязь, лили лектору воду на голову, а он продолжал говорить, но скорее не говорить, а бормотать). Мама предположила, что это обыграли "льёт воду" - говорит не о чём. Слова, слова, а не всё понятно, не всё доносится
до нас, много отходов от темы. Запомнилось про человека - "Человек же не вечен, день его быстротечен, А дела его — ветер".

После второго антракта я ожидала увидеть окончание спектакля, исполненное в формате первой части. Но нет. Вынесли проектор! И повесили деревянную дверь. На которую проектировались картинки. Вышел Энкиду, завёл диалог с Гильгамешем (скорее монолог). Актёр потрясающе менял голос, изображая разные эмоции и даже разных персонажей (богов). Затем всячески обыграли проектор. Кончилось тем, что "и день и второй на ложе своём лежит Энкиду...", эта часть со всеми днями до 12го или 13го повторилась раза три, голосом монотонным, от имени Гильгамеша. В это время мы лицезрели его лицо на двери. Вышел третий актёр и сообщил о том, что дальше
в эпосе не хватает около 50 строф. Конец.

2 ноября сходили в филармонию. Послушали Николаи, Крамаржа, Сметану и Дворжака. Увертюра к опере "Виндзорские насмешницы" приятна, музыка Крамаржа, писавшаяся для двора, слишком лёгкая и прозрачная, Сметана чудесен, а Славянские танцы Дворжака - нечто. Особенно танец номер восемь. Понравилось безумно! *_* К тому же, удалось нарисовать скрипача (Шустин) и дяденьку из зала (с выдающимся подбородком).

...А сегодня, 6 ноября, я уже второй день в Москве, и вчера, очевидно, переела шоколаду. С утра уже была переполнена энергией, хотелось бегать, прыгать, двигаться- вместе с Дашей побегали,
попрыгали по окнам, залезли на дерево, повисели на турнике. Пока я висела на турнике и пыталась раскачаться, мимо прошёл Смирнов. Он был слегка удивлён нашими развлечениями и поинтересовался, чем это мы занимаемся :) Было весело! Я еле дышала после всего, и моя
энергия нашла выход ^_^ Спасибо Даше! Большую часть вечера провела на кухне - тушила овощи, жарила котлеты, варила яблочно-банановый компот. Так что устала до жути :D А лонг-лист дел, который я составила сегодня, такой большой! >_<

@темы: повседневное

21:44

!

*Анко-тян*
Сегодня просто потрясающий день. Несмотря на то, что я дрыхла до часу дня.
Я сделала заказ в интернет-магазине азиатской кухни и его должны доставить завтра.
Я приготовила томатный рисовый суп по рецепту из манги Cooking Papa, и он оказался безумно вкусным, хоть в нём и используется томатный сок, к-й я ненавижу)
За окном показали шоу фейервеков вокруг Останкинской башни. И я даже сделала пару фоток)
После этого я зашла на почту и увидела апдейт от RedThreadGames ^^
Очень счастливый день :D
А вчера я наконец перевела песенку из текста, к-й я перевожу на диплом х)
Настоящая белая полоса :)

upd. Закончила перевод детской повести Бёрнетт и нашла обалденное платье в Некошопе (правда, под заказ)

@темы: повседневное

*Анко-тян*
День полон событий :)
С утра сходила в поликлинику, узнала, что здорова (как корова), пообщалась с милыми бабушками и дедушками (они были от меня в восторге, хоть я и оделась в полупрозрачную бесформенную футболку и короткие шорты). Сходила на шопинг (купила масляную краску для покраски колодца в салатовый цвет (дедушка (из очереди) не одобрил: и так всё кругом зелёное), бумагу А3, акварель, карандаши разной твёрдости и мягкости). Сходила к зубному, но меня так и не полечили (завтра опять идти, хотят удалять нерв Т_Т). Научилась рисовать лайн (по крайней мере, я считаю, что научилась). Скачала новый САИ с кучей текстур и кистей!!!^_^ Вот только он на русском :(
И пожарила "наркоманские" вафли - с маком и кокосом!)

@темы: повседневное

*Анко-тян*