~ жестокие дети умеют влюбляться, не умеют любить ~
~ снег может меня согреть, ты помоги ему душу мою отпеть~
лл
~ снег может меня согреть, ты помоги ему душу мою отпеть~
лл
среда, 02 ноября 2022
*Анко-тян*
Укрыта мантией тумана,
Солёным воздухом полна,
Без самовластного тирана,
Она - свободная страна!
Она - свободная стихия,
И с нами море и ветра,
И рек изгибы завитые,
И птичья музыка утра.
Цветут бутоны полевые,
В озёрах плещется вода,
В лесу и клёны золотые,
И треск походного костра.
Она дороже всех на свете,
Она затмила все края,
И за неё мы все в ответе,
Родная Ингрия моя!
Укрыта мантией тумана,
Солёным воздухом полна,
Без самовластного тирана,
Она - свободная страна,
Она - свободная страна!
(1.11.2022)
Солёным воздухом полна,
Без самовластного тирана,
Она - свободная страна!
Она - свободная стихия,
И с нами море и ветра,
И рек изгибы завитые,
И птичья музыка утра.
Цветут бутоны полевые,
В озёрах плещется вода,
В лесу и клёны золотые,
И треск походного костра.
Она дороже всех на свете,
Она затмила все края,
И за неё мы все в ответе,
Родная Ингрия моя!
Укрыта мантией тумана,
Солёным воздухом полна,
Без самовластного тирана,
Она - свободная страна,
Она - свободная страна!
(1.11.2022)
понедельник, 12 сентября 2022
*Анко-тян*
Это я - капля воды в океане,
Это я - слово, имя, строка.
Погружусь глубоко, потеряюсь
В грядущих туманных веках.
За стену взглянуть невозможно,
Не знаешь, что вечер таит,
Мурашки царапают кожу
От мыслей, что нам предстоит
Двигаться дальше на ощупь
В зареве красном войны,
Так и не зная, быть может,
Что в мире безликих прохожих
Зрячие мы не одни.
И если бы капли собрались
В мощный свободный поток,
Мы бы за стену прорвались
И сами бы лихо сражались
За вечер седой без тревог.
11 июля 2022
Это я - слово, имя, строка.
Погружусь глубоко, потеряюсь
В грядущих туманных веках.
За стену взглянуть невозможно,
Не знаешь, что вечер таит,
Мурашки царапают кожу
От мыслей, что нам предстоит
Двигаться дальше на ощупь
В зареве красном войны,
Так и не зная, быть может,
Что в мире безликих прохожих
Зрячие мы не одни.
И если бы капли собрались
В мощный свободный поток,
Мы бы за стену прорвались
И сами бы лихо сражались
За вечер седой без тревог.
11 июля 2022
воскресенье, 06 марта 2022
*Анко-тян*
Сегодня вышла погулять на Манежную площадь. Посмотрела на вечный огонь, вышла к памятнику Жукова. Повсюду одни менты и автозаки, менты и автозаки, никакого собрания нет. К счастью, сейчас уже всё изменилось, но я, к сожалению, уже дома. Обошла там всё до Арбатской и в итоге села в метро разочарованной. Отсюда стихотворение:
*
Молчат. Стоят.
Разрозненные лица.
Молчат и ждут
Пока само случится.
Но ничего само не происходит
И тает снег, но в сердце нет весны.
Поймите: наше время на исходе;
Спасти Россию можем только мы!
И проку нет нам никому молиться,
И жизнь проходит как во сне.
И клетки я боюсь, и ты боишься,
Но оглянитесь: мы уже в тюрьме.
(6.03.2022)
*
Молчат. Стоят.
Разрозненные лица.
Молчат и ждут
Пока само случится.
Но ничего само не происходит
И тает снег, но в сердце нет весны.
Поймите: наше время на исходе;
Спасти Россию можем только мы!
И проку нет нам никому молиться,
И жизнь проходит как во сне.
И клетки я боюсь, и ты боишься,
Но оглянитесь: мы уже в тюрьме.
(6.03.2022)
пятница, 04 марта 2022
*Анко-тян*
В пузыре
Запиваю кофе валерьянкой:
Всё на свете катится к чертям.
Дрожь в руках и сердце наизнанку —
Нет покоя и не будет нам.
Я смотрю в окно и вижу солнце;
У кого-то за стеклом оно горит.
Может вовсе и для всех взорвётся
И эпоху нашу завершит.
В пузыре позорного бессилья
Ищем выход мы и ждём конца,
Наши голоса нам заглушили
И маньяка принимают за отца.
Только бы взошла звезда другая,
Только бы открыли нам пути,
Никого попутно не сжигая,
Дали в завтра светлое войти.
(4.03.2022)
Запиваю кофе валерьянкой:
Всё на свете катится к чертям.
Дрожь в руках и сердце наизнанку —
Нет покоя и не будет нам.
Я смотрю в окно и вижу солнце;
У кого-то за стеклом оно горит.
Может вовсе и для всех взорвётся
И эпоху нашу завершит.
В пузыре позорного бессилья
Ищем выход мы и ждём конца,
Наши голоса нам заглушили
И маньяка принимают за отца.
Только бы взошла звезда другая,
Только бы открыли нам пути,
Никого попутно не сжигая,
Дали в завтра светлое войти.
(4.03.2022)
суббота, 01 января 2022
*Анко-тян*
Отпраздновали с сестрой и мамой :)
Предложила в качестве конкурса написать по стишку. Ещё и по тигру нарисовали, было весело! И наконец наполеон испекла, большой, красивый, чуть ли не весь день 30-го на него потратила ^^'
Сестра стих писать никак не хотела, она код писать хотела, поэтому я предложила сочинить стишок за неё (от её лица):
Сижу на диване, стихов я заложник.
Аня сказала - пиши о зиме!
Лучше б дала мне вкусных пирожных!
Код - это ладно. Стихи - не по мне!
Пожалуй, это в итоге лучший получился. За себя сочинила как на открытку:
Свет за окном снежный блестит,
Свеча ананасная тихо горит.
Нам запахи, краски Нового Года
Зимняя дарит принцесса-природа!
А мама сама вот какой замечательный написала:
Мы встречаем Новый год!
Он мяукая идёт
И рычит и бьёт хвостом,
Заполняя весь наш дом.
Всем новогоднего настроения!!
Предложила в качестве конкурса написать по стишку. Ещё и по тигру нарисовали, было весело! И наконец наполеон испекла, большой, красивый, чуть ли не весь день 30-го на него потратила ^^'
Сестра стих писать никак не хотела, она код писать хотела, поэтому я предложила сочинить стишок за неё (от её лица):
Сижу на диване, стихов я заложник.
Аня сказала - пиши о зиме!
Лучше б дала мне вкусных пирожных!
Код - это ладно. Стихи - не по мне!
Пожалуй, это в итоге лучший получился. За себя сочинила как на открытку:
Свет за окном снежный блестит,
Свеча ананасная тихо горит.
Нам запахи, краски Нового Года
Зимняя дарит принцесса-природа!
А мама сама вот какой замечательный написала:
Мы встречаем Новый год!
Он мяукая идёт
И рычит и бьёт хвостом,
Заполняя весь наш дом.
Всем новогоднего настроения!!
среда, 20 октября 2021
*Анко-тян*
я купила блокнот с коалой, очень хорошенький
и решила что надо взять себя в руки и снова писать стихотворения
легла на ковёр в комнате, взяла ручку
и стала просто писать свои мысли на ходу
конечно тут есть что доработать, но пока сырая версия зато от души
Что останется после меня
и решила что надо взять себя в руки и снова писать стихотворения
легла на ковёр в комнате, взяла ручку
и стала просто писать свои мысли на ходу
конечно тут есть что доработать, но пока сырая версия зато от души
Что останется после меня
понедельник, 27 сентября 2021
*Анко-тян*
мой любимый поезд Невский экспресс ушёл в туман
на нём было очень здорово ездить между Петербургом и Москвой, но теперь ВСЁ
только этот дурацкий Сапсан из скоростных
а я ищу билеты, думаю странно, почему нет "экспресса"? оказывается, его списали, типа старые вагоны (???)
возможно, потом вернут, но пока неизвестно
а там я уже знала, где по движению, где против, там было удобно сидеть, комфортные купе
а в сапсане как в электричке, и цены между прочим выше >:(
а в остальном всё как всегда
в последние несколько вечеров, когда пила чай с мамой, придумала несколько первых строчек для стихов
1) Померкли все лампочки в доме
2) Трагически погиб кусочек огурца
3) К закату возвращаемся домой, и пылью нас машины обдают
ещё бы найти время что-нибудь по ним написать, а то всё переводы переводы переводы
на нём было очень здорово ездить между Петербургом и Москвой, но теперь ВСЁ
только этот дурацкий Сапсан из скоростных
а я ищу билеты, думаю странно, почему нет "экспресса"? оказывается, его списали, типа старые вагоны (???)
возможно, потом вернут, но пока неизвестно
а там я уже знала, где по движению, где против, там было удобно сидеть, комфортные купе
а в сапсане как в электричке, и цены между прочим выше >:(
а в остальном всё как всегда
в последние несколько вечеров, когда пила чай с мамой, придумала несколько первых строчек для стихов
1) Померкли все лампочки в доме
2) Трагически погиб кусочек огурца
3) К закату возвращаемся домой, и пылью нас машины обдают
ещё бы найти время что-нибудь по ним написать, а то всё переводы переводы переводы
пятница, 21 мая 2021
*Анко-тян*
сегодня вместо того чтобы всё время посвящать работе вышла на прогулку
и в итоге гуляла целых два часа
погода была такая чудесная, весенняя, вроде тепло, но при этом ветерок
и в этом районе есть замечательные места - большой парк для выгула собак (так я его называю, потому что там всегда гуляют с собаками), аллея славы (там стоят звёзды с названиями городов-героев) и полоса мини-парков с прудами (аллея прудов?)
особенно мне нравится аллея прудов, есть что-то такое удивительно приятное в том, чтобы смотреть на воду, особенно когда светит солнце
на самом деле сегодня в списке дел я написала себе "сделать запись в дайри" и вот прилежно делаю
ещё я сделала пост в свою группу по Эноле Холмс, потому что объявили о второй части - она, конечно, будет нескоро, но будет! а я очень заинтересованное лицо потому что перевела все книжки серии, и они мне очень понравились
кстати, я ещё переводила другую отличную книгу, "Редкая отвага" (это я так её назвала, в англ Some Kind of Courage), и она просто офигенная, и МНЕ НАДО НЕ ЗАБЫТЬ выдвинуть её на премию Чуковского в следующем году, потому что в этом я только узнала о премии, когда согласилась выдвинуть другую книжку другого издательства... откуда мне было знать, что это издательство постучится с тем же предложением пару недель спустя? а книжку можно выдвинуть только одну ;_; к счастью, Редкая отвага вышла буквально недавно, и в будущем году должна зайти, ГЛАВНОЕ НЕ ЗАБЫТЬ! (и ещё заказать авторские, раз она вышла, да)
и в итоге гуляла целых два часа
погода была такая чудесная, весенняя, вроде тепло, но при этом ветерок
и в этом районе есть замечательные места - большой парк для выгула собак (так я его называю, потому что там всегда гуляют с собаками), аллея славы (там стоят звёзды с названиями городов-героев) и полоса мини-парков с прудами (аллея прудов?)
особенно мне нравится аллея прудов, есть что-то такое удивительно приятное в том, чтобы смотреть на воду, особенно когда светит солнце
на самом деле сегодня в списке дел я написала себе "сделать запись в дайри" и вот прилежно делаю
ещё я сделала пост в свою группу по Эноле Холмс, потому что объявили о второй части - она, конечно, будет нескоро, но будет! а я очень заинтересованное лицо потому что перевела все книжки серии, и они мне очень понравились
кстати, я ещё переводила другую отличную книгу, "Редкая отвага" (это я так её назвала, в англ Some Kind of Courage), и она просто офигенная, и МНЕ НАДО НЕ ЗАБЫТЬ выдвинуть её на премию Чуковского в следующем году, потому что в этом я только узнала о премии, когда согласилась выдвинуть другую книжку другого издательства... откуда мне было знать, что это издательство постучится с тем же предложением пару недель спустя? а книжку можно выдвинуть только одну ;_; к счастью, Редкая отвага вышла буквально недавно, и в будущем году должна зайти, ГЛАВНОЕ НЕ ЗАБЫТЬ! (и ещё заказать авторские, раз она вышла, да)
среда, 21 апреля 2021
*Анко-тян*
Сегодня состоялась битва с тараканом
Вроде давно их не видела, а тут сделала себе завтрак и тянусь взять вилку
У нас такая подставка для вилок и ложек, где они вертикально стоят
И прямо на зубчиках вилки, которую я собиралась взять, сидит он
и виляет усиками
Сначала я взвизгнула для приличия, потом стала разрабатывать план
Взяла кухонные щипцы и попыталась приподнять эту вилку, чтобы бросить в раковину
Потому что как его прихлопнешь, когда он на вилке?
Таракан оказался не дурак и перебежал на соседнюю
Я решила что тоже не дура, взяла щипцами всю подставку с вилками и ложками и бросила в раковину
И нажала на заглушку или как там эта штука называется, чтобы вода в раковину набиралась
Подождала какое-то время...
...и на поверхность поднялся труп
Тогда я вернула подставку на кухонную тумбочку и спустила воду, чтобы из воды не вылавливать
Взяла (салфеткой, разумеется) бездыханное тело и бросила в мусорку
Это всё что я хотела написать, я убийца
Вроде давно их не видела, а тут сделала себе завтрак и тянусь взять вилку
У нас такая подставка для вилок и ложек, где они вертикально стоят
И прямо на зубчиках вилки, которую я собиралась взять, сидит он
и виляет усиками
Сначала я взвизгнула для приличия, потом стала разрабатывать план
Взяла кухонные щипцы и попыталась приподнять эту вилку, чтобы бросить в раковину
Потому что как его прихлопнешь, когда он на вилке?
Таракан оказался не дурак и перебежал на соседнюю
Я решила что тоже не дура, взяла щипцами всю подставку с вилками и ложками и бросила в раковину
И нажала на заглушку или как там эта штука называется, чтобы вода в раковину набиралась
Подождала какое-то время...
...и на поверхность поднялся труп
Тогда я вернула подставку на кухонную тумбочку и спустила воду, чтобы из воды не вылавливать
Взяла (салфеткой, разумеется) бездыханное тело и бросила в мусорку
Это всё что я хотела написать, я убийца
воскресенье, 04 апреля 2021
*Анко-тян*
Зашла в дневник провести расследование - по своим старым записям выяснить, в каком году началась моя любовь к аниме Король-шаман (Shaman King), то есть когда его показывали по Fox Kids (или тогда был уже Jetix?). Теперь тут как-то всё по-другому, приходится щёлкать на конкретные дни в "календаре записей". Непривычно! А последняя запись была вообще сто лет назад.
В детстве мне всегда нравилось вести дневник. У меня остались наверное ещё старые (бумажные) дневники. Их я обычно не перечитывала, хотя иногда бывало. Даже был один дневник, для которого я составила свой секретный шифр (просто заменила все буквы на придуманные мною символы, грубо говоря алфавит другой сделала что ли)
Почему я уже давно не пишу сюда? Не скрою, от руки писать приятнее, чем печатать, но всё же печатать вроде как и удобнее. Последний дневник, которым я занималась, был "дневник путешествий". Когда удаётся съездить куда-нибудь за границу, там я веду немного записи и делаю фотографии. Вот решила наконец создать альбом, куда можно клеить фотографии и переписывать эти записи. путешествие в Амстердам всё задокументировала, а вот в Испанию не до конца, хотя то было уже давно (НАДО ЗАНЯТЬСЯ)
Наверное, беда в том, что много чем НАДО ЗАНЯТЬСЯ. Начала игру свою делать, долго пилила, а в итоге раз - и вдруг совсем нет на неё времени, хотя вспоминаю о ней почти каждый день. Хотя работы вроде стало поменьше, но я же умею находить себе занятие - создала два канала на ютубе, которые регулярно обновляю. Там ответственность ещё есть вроде как перед зрителями, они видео ждут - надо делать. Про работу оно и само понятно - к дедлайну надо успеть. Ещё группу вконтакте завела по одной серии книжек, которую перевела (про Энолу Холмс). По книжкам ещё фильм сняли, так что о нём там тоже пишу. Интервью перевожу, фанарт подбираю.
Тут ещё и фитнесом увлеклась серьёзнее чем прежде. На него на самом деле тоже немало времени уходит. Сегодня вот тренировала прыжки для фигуристов. Зачем? Нет, фигуристом быть не собираюсь. Просто интересно пробовать разные штуки. Включила видео с йогой пранаяма, оказалось вовсе не фитнес - дыхательная практика. Всё равно сделала, и головная боль прошла - успех. Приучилась ещё книжки вслух переводить, пока занимаюсь на эллиптическом тренажёре. Всё пытаюсь всё успеть. Сижу иногда за столом, а передо мной сразу три экрана.
И вот когда захожу на дневник, у меня та же мысль - НАДО ЗАНЯТЬСЯ.
Может, бывает такое
Когда чувствуешь давление обилия всяких дел
И нет сил всем сразу
ЗАНЯТЬСЯ
Но вот что - на этот дневник я захожу, хоть и редко, посмотреть, что когда было, заглядываю в старые записи. И это ценно, если честно. А если я не делаю записей сейчас... на что я буду смотреть потом? Разве у меня в жизни ничего не происходит? И всё это пропущенное время - пустота? Память-то у меня не очень, что тут скажешь.
В общем, может, НАДО ЗАНЯТЬСЯ
В детстве мне всегда нравилось вести дневник. У меня остались наверное ещё старые (бумажные) дневники. Их я обычно не перечитывала, хотя иногда бывало. Даже был один дневник, для которого я составила свой секретный шифр (просто заменила все буквы на придуманные мною символы, грубо говоря алфавит другой сделала что ли)
Почему я уже давно не пишу сюда? Не скрою, от руки писать приятнее, чем печатать, но всё же печатать вроде как и удобнее. Последний дневник, которым я занималась, был "дневник путешествий". Когда удаётся съездить куда-нибудь за границу, там я веду немного записи и делаю фотографии. Вот решила наконец создать альбом, куда можно клеить фотографии и переписывать эти записи. путешествие в Амстердам всё задокументировала, а вот в Испанию не до конца, хотя то было уже давно (НАДО ЗАНЯТЬСЯ)
Наверное, беда в том, что много чем НАДО ЗАНЯТЬСЯ. Начала игру свою делать, долго пилила, а в итоге раз - и вдруг совсем нет на неё времени, хотя вспоминаю о ней почти каждый день. Хотя работы вроде стало поменьше, но я же умею находить себе занятие - создала два канала на ютубе, которые регулярно обновляю. Там ответственность ещё есть вроде как перед зрителями, они видео ждут - надо делать. Про работу оно и само понятно - к дедлайну надо успеть. Ещё группу вконтакте завела по одной серии книжек, которую перевела (про Энолу Холмс). По книжкам ещё фильм сняли, так что о нём там тоже пишу. Интервью перевожу, фанарт подбираю.
Тут ещё и фитнесом увлеклась серьёзнее чем прежде. На него на самом деле тоже немало времени уходит. Сегодня вот тренировала прыжки для фигуристов. Зачем? Нет, фигуристом быть не собираюсь. Просто интересно пробовать разные штуки. Включила видео с йогой пранаяма, оказалось вовсе не фитнес - дыхательная практика. Всё равно сделала, и головная боль прошла - успех. Приучилась ещё книжки вслух переводить, пока занимаюсь на эллиптическом тренажёре. Всё пытаюсь всё успеть. Сижу иногда за столом, а передо мной сразу три экрана.
И вот когда захожу на дневник, у меня та же мысль - НАДО ЗАНЯТЬСЯ.
Может, бывает такое
Когда чувствуешь давление обилия всяких дел
И нет сил всем сразу
ЗАНЯТЬСЯ
Но вот что - на этот дневник я захожу, хоть и редко, посмотреть, что когда было, заглядываю в старые записи. И это ценно, если честно. А если я не делаю записей сейчас... на что я буду смотреть потом? Разве у меня в жизни ничего не происходит? И всё это пропущенное время - пустота? Память-то у меня не очень, что тут скажешь.
В общем, может, НАДО ЗАНЯТЬСЯ
суббота, 12 января 2019
*Анко-тян*
Я слишком много думаю на английском и стихи теперь приходят только на английском (что лучше чем ничего, поскольку долгое время они не приходили вообще)
В мире столько интересных профессий и людей
Но мы можем пройти только по одному из путей (совершенно случайно вышла рифма, это не стихи
)
Может потом я их переведу (с английского то есть)
И вот ещё
Petals of pure pink
Floating, feeling free
Glittering in the sun
Weave a song for me
Я злодейски ничего не убрала в море, потому что пишу с телефона и это довольно неудобно
В мире столько интересных профессий и людей
Но мы можем пройти только по одному из путей (совершенно случайно вышла рифма, это не стихи
)Может потом я их переведу (с английского то есть)
И вот ещё
Petals of pure pink
Floating, feeling free
Glittering in the sun
Weave a song for me
Я злодейски ничего не убрала в море, потому что пишу с телефона и это довольно неудобно
*Анко-тян*
Why did you come to my forest,
What could you possibly want?
Bathe in the Lakes of Glory
Taste the Berries of Love?
Or was the path unforgiving
Or was deceitful the Sun?
You are lost in eternal August
I am many, you're only one.
The choice is to leave or stay
The choice is to run or ask:
Oh, can you help find the way
Back to the world I left?
What could you possibly want?
Bathe in the Lakes of Glory
Taste the Berries of Love?
Or was the path unforgiving
Or was deceitful the Sun?
You are lost in eternal August
I am many, you're only one.
The choice is to leave or stay
The choice is to run or ask:
Oh, can you help find the way
Back to the world I left?
*Анко-тян*
Of the many paths to go
I chose the only one
But I would love to know
How it would go
If I took another road in life
What's the price of peacefulness
Never feeling satisfied
Of all the possible what ifs
To know but one side
Maybe happiness awaits
On another path?
Only wariness prevails
I do not dare pass
If only I could walk
All of them at once
What's the price of peacefulness
Never feeling satisfied
Of all the possible what ifs
To know but one side
I chose the only one
But I would love to know
How it would go
If I took another road in life
What's the price of peacefulness
Never feeling satisfied
Of all the possible what ifs
To know but one side
Maybe happiness awaits
On another path?
Only wariness prevails
I do not dare pass
If only I could walk
All of them at once
What's the price of peacefulness
Never feeling satisfied
Of all the possible what ifs
To know but one side
воскресенье, 28 мая 2017
*Анко-тян*
В последнее время стихи в голове возникали только первыми двумя строчками. Потом мне приснилось, что я сочинила песню и записала её. И проснулась. Вспомнив только два слова. На следующий день (это уже сегодня) мне приснилось стихотворение, которое я тоже во сне записала, а когда проснулась - не помнила ни слова. Пошла мыть руки, и на меня нахлынули другие две строчки. В этот раз даже удалось из них что-то сделать.
В плену
*
Кроме того, купила на днях блендер, так что у меня новый виток увлечения готовкой. Тесто для пиццы из цветной капусты, блины и пончики из бананов, молочные коктейли и всё такое. Довольна как слон х) (А всё потому, что у меня кончился абонемент в спортзал и я играю в Katawa Shojo, поэтому начала бегать, поэтому стала искать на ютубе всякие упражнения, поэтому попала на видео здоровой пищи, поэтому...купила блендер и вот Х)))
В плену
*
Кроме того, купила на днях блендер, так что у меня новый виток увлечения готовкой. Тесто для пиццы из цветной капусты, блины и пончики из бананов, молочные коктейли и всё такое. Довольна как слон х) (А всё потому, что у меня кончился абонемент в спортзал и я играю в Katawa Shojo, поэтому начала бегать, поэтому стала искать на ютубе всякие упражнения, поэтому попала на видео здоровой пищи, поэтому...купила блендер и вот Х)))
понедельник, 17 апреля 2017
*Анко-тян*
Я вообще-то никогда не писала фанфики. Да, была попытка по Шаман Кингу, был перевод. Но это даже не считается. Читать я их обожаю, но о том, чтобы писать, как-то и не думала. Мне казалось, что я не справлюсь с чужими героями. Что я предпочитаю своих. Однако не зря нам в институте говорили, что перевод нередко вдохновлял писателей и поэтов. У меня до сих пор вдохновение шло на рисунки, так сказать, фанарт по книжкам, которые я перевожу. Есть и щенок на холсте, и персонаж из "Любви и мороженого" в альбоме, и сцена в стиле тёмных дней, нарисованная на графическом планшете. Разве что чего-нибудь из монстра не хватает.
Сейчас я перевожу потрясающую книжку Haunted House Project. Про девочку, у которой умерла мама. Перевожу и понимаю, что меня заинтересовал один второстепенный персонаж. Что я за него переживаю. Хочу его спасти. А поскольку живёт он в истории, которая ещё не окончена, спасти его можно лишь одним способом: написать фанфик. В голове появляется обрывочный сюжет, и я понимаю, что главная героиня мне не подойдёт, и нужен ещё один мальчик. Выбираю Брайана и, не задумываясь, открываю новую страницу в редакторе. Слова появляются как-то сами собой. Я прописываю завязку, и у меня складывается полный образ истории. Я поспешно записываю детали, чтобы не забыть. Понимаю, что рассказ получится длинным, и за раз мне всё не успеть. Главное - закончить, а не как обычно.
С концом я пока точно не решила. Пишу на английском, потому что так оно в голове появилось. Если удастся закончить или накатать хотя бы первую главу - кину сюда.
А пока - старое стихотворение из новогодней открытки. Вчера их перебирала. Написала для мамы в 2012 году.
Пусть все твои желания исполняются!
Для папы вышло не так удачно, но я всё равно его выложу, чтобы не потерять.
Ни о чём
Наверное, следовало это в новый год выкладывать, а не в середине апреля. Ну что ж поделаешь.
И напоследок бесполезные четыре строчки, возможно, я потом что-то из них сделаю
читать дальше
Сейчас я перевожу потрясающую книжку Haunted House Project. Про девочку, у которой умерла мама. Перевожу и понимаю, что меня заинтересовал один второстепенный персонаж. Что я за него переживаю. Хочу его спасти. А поскольку живёт он в истории, которая ещё не окончена, спасти его можно лишь одним способом: написать фанфик. В голове появляется обрывочный сюжет, и я понимаю, что главная героиня мне не подойдёт, и нужен ещё один мальчик. Выбираю Брайана и, не задумываясь, открываю новую страницу в редакторе. Слова появляются как-то сами собой. Я прописываю завязку, и у меня складывается полный образ истории. Я поспешно записываю детали, чтобы не забыть. Понимаю, что рассказ получится длинным, и за раз мне всё не успеть. Главное - закончить, а не как обычно.
С концом я пока точно не решила. Пишу на английском, потому что так оно в голове появилось. Если удастся закончить или накатать хотя бы первую главу - кину сюда.
А пока - старое стихотворение из новогодней открытки. Вчера их перебирала. Написала для мамы в 2012 году.
Пусть все твои желания исполняются!
Для папы вышло не так удачно, но я всё равно его выложу, чтобы не потерять.
Ни о чём
Наверное, следовало это в новый год выкладывать, а не в середине апреля. Ну что ж поделаешь.
И напоследок бесполезные четыре строчки, возможно, я потом что-то из них сделаю
читать дальше
четверг, 30 марта 2017
*Анко-тян*
Стишок для мини-игры "алхимия" в моей Forest of the Bloom... то есть, простите, Дурманы Велесии.
Сухую зиму скрасит солнце,
Тепло его и жидкий свет,
А землю влажную дополнит
Бессловно-ветреный куплет.
^ это рецепт зелья :3
Мне следовало бы больше работать над игрой, но времени на всё не хватает, хоть разорвись - слишком много увлечений и работы >_<
Перевожу потрясающе смешную книжку про Ворчунов - уже третью часть закончила - со своей подругой Сашей. В июне надо будет сдать призрака (чем-то напоминает мне голос монстра, но всё-таки она другая и посветлее, что ли), а после него сразу браться за 2 часть тёмных дней (Клуб "Тёмные времена", который издательство грозится назвать "Мрачные дни"...
)
А совсем скоро я поеду в Амстердам аж на 11 дней (ну ладно, два дня отведены чисто на передвижение, так что получается как бы на 9). Это моё первое путешествие без родителей, так что я слегка волнуюсь. (Зато со мной будет Кэт!)
Ну и само собой манга, визуальные новеллы, рисование, рпг, рошечка, фильмы, книги и тому подобное. Но я очень хочу поскорее довести сюжет игры до конца и со спокойной душой заняться обработкой и дополнениями (вместо этого я уже сейчас ими занимаюсь, с неспокойной душой)
Сухую зиму скрасит солнце,
Тепло его и жидкий свет,
А землю влажную дополнит
Бессловно-ветреный куплет.
^ это рецепт зелья :3
Мне следовало бы больше работать над игрой, но времени на всё не хватает, хоть разорвись - слишком много увлечений и работы >_<
Перевожу потрясающе смешную книжку про Ворчунов - уже третью часть закончила - со своей подругой Сашей. В июне надо будет сдать призрака (чем-то напоминает мне голос монстра, но всё-таки она другая и посветлее, что ли), а после него сразу браться за 2 часть тёмных дней (Клуб "Тёмные времена", который издательство грозится назвать "Мрачные дни"...
)А совсем скоро я поеду в Амстердам аж на 11 дней (ну ладно, два дня отведены чисто на передвижение, так что получается как бы на 9). Это моё первое путешествие без родителей, так что я слегка волнуюсь. (Зато со мной будет Кэт!)
Ну и само собой манга, визуальные новеллы, рисование, рпг, рошечка, фильмы, книги и тому подобное. Но я очень хочу поскорее довести сюжет игры до конца и со спокойной душой заняться обработкой и дополнениями (вместо этого я уже сейчас ими занимаюсь, с неспокойной душой)
четверг, 24 ноября 2016
*Анко-тян*
Сегодня забрала из издательства авторские экземпляры Голоса монстра, пришла домой и перечитала; пришлось дважды вставать с кровати, что умыть слёзы и сопли. Такая жестокая, грустная книга. После неё я вошла в правильное состояние (хотя не сразу), в котором не была уже давно. Хотя они не идеальны, я всё же написала два стихотворения. Первое из них - про страх того, что поезд, на котором ты едешь, взорвётся. Второе посвящается моему другу, который боится, что ошибся в выборе профессии, а менять её страшно и поздно.
Вот они
Вот они
вторник, 05 июля 2016
*Анко-тян*
Мой новенький тамблер. Впервые регистрируюсь на этом ресурсе, чуть не разбила компьютер о стену, пытаясь в нём разобраться и закрывая дурацкие всплывающие окошечки.
Мой чудесный Kanity занят, так что так.
kanitygames.tumblr.com/
Здесь я буду выкладывать новости о создании своих великолепных игр @_@
Мой чудесный Kanity занят, так что так.
kanitygames.tumblr.com/
Здесь я буду выкладывать новости о создании своих великолепных игр @_@
*Анко-тян*
Я взялась перерисовывать всё подряд в Forest of the Bloom (теперь уже Дурманы Велесии/Velesia Toxins, но я всё никак не привыкну). Скилл невысок, а в голове зародилась новая идея небольшого проекта, так что решила набить на нём руку, нарисовав там практически всё с нуля (кроме персонажей, хотя и это может измениться; главную героиню я сильно отредактировала в саи) и не забывая думать над FoB - по поводу этого проекта уже появилось много новых идей 
Конечно, я уже думаю над переводом. Взять хотя бы слово "дурманы". Слово очень многогранное, и переносное значение англ. токсинов его не особенно передаёт, имхо. Но и название растения давать как-то не айс. А если подумать о стихотворении из игры, которое начинается со строчки "дурманящий запах цветов"... Наверное, перевести игру будет сложнее, чем создать её.
Номер в гостинице главной героини Кофия:
Здесь ванильный только пол, перекрашенный. Остальное рисовала я @_@
Думаю над тем, чтобы вести где-нибудь дневник создания игры, потому что хочется как-то документировать прогресс и делиться им, но дайрики для этого не очень подходят >_<
Конечно, я уже думаю над переводом. Взять хотя бы слово "дурманы". Слово очень многогранное, и переносное значение англ. токсинов его не особенно передаёт, имхо. Но и название растения давать как-то не айс. А если подумать о стихотворении из игры, которое начинается со строчки "дурманящий запах цветов"... Наверное, перевести игру будет сложнее, чем создать её.
Номер в гостинице главной героини Кофия:
Здесь ванильный только пол, перекрашенный. Остальное рисовала я @_@
Думаю над тем, чтобы вести где-нибудь дневник создания игры, потому что хочется как-то документировать прогресс и делиться им, но дайрики для этого не очень подходят >_<