(в духе современной поэзии)

Место имение

и это одно живёт задыхаясь
он словами не может сказать
я рукою от глаз закрываюсь
ты опять забываешь дышать

а она говорит баритоном
закрывают они города
вы живёте: сухие бутоны
не дышать и не быть никогда

26.06.14

@музыка: ночь

@настроение: на самом деле здесь есть смыслл

@темы: рифмоплётное

---

...

Ulysses

I have a novel to devour -
The vast and knotty one.
I have to visit Joyce's tower,
Stroll through a slum.


Unprepossessing? It is not.
It's greek to me.
Highlights? I found quite a lot.
He writes conclusively.


Still hardly any person would
Of his or her free will
Dive into it. Not many could
Subdue this wordy hill.


Apart from that, I find it great
In many ways. Uneasy task!
And then, considering its weight -
(Both meanings, if you ask),


It's relevant. Moreover, it's
Akin to nothing. Pure bliss.
To sum it up – I long for it.
A tasty piece of work to eat.

(10.06.14)

@темы: стихотворное

---

ни о чём

Землетрясение
В новый день у нас с тобой
Раскрываются глаза -
Цветом вырос перегной
И дрожит в земле гроза.
(29.05.14)

@темы: рифмоплётное

---

Самосовершенствование

Перед тем, как выучить испанский и начать свободно говорить на немецком, я решила научиться рисовать (хотя бы кое-как). Сначала изучу анатомию, попрактикуюсь с "карандашом" (точнее, с графическим планшетом, но изображая карандаш). Просто так изучать анатомию скучно, поэтому я решила изучать её, рисуя мне бы натуру

Пока получается так.



UPD

@темы: повседневное

---

Песенка для поднятия настроения

Сегодня я придумала песенку для поднятия настроения, когда БОЛЬНО
Просто шла и напевала её (она сама шла в голову)
Там было больше строк, но я вспомнила только эти

if you want to be a man
find a woman if you can

if you want to kill a pain
be a rain and live as rain

if you want to steal a life
go ahead and take a knife

if you want to make a way
start today and go away

@темы: рифмоплётное

---

Коротенький стишок о людях, с которыми я общалась, которых время от времени вспоминаю, но которые потеряны навсегда.

Кружится мир, все разбросаны люди -
Я их потерял и уже не найду.
Для жизни моей повтора не будет,
И сами они ко мне не придут.
(04.05.14)

И далее по теме -
Только чёрного графа я смог сохранить,
И даже поэзия сдохла во мне.
Когда наконец научусь я любить
И буду как все, совершенно как все?
(04.05.14)

Но это всё прошло, и я снова бодр и весел. Я вовсе не хочу быть как все, нет, меня устраивает то, что меня считают странной и говорят, что я такая одна. Да, пускай, это даже приятно. Да.

@темы: рифмоплётное

---

Z yt jlyf

Я всё пишу стихи на тему "я так один", а у меня ведь есть друг, настоящий, лучший друг, как я могла забыть об этом? Человек, которому я обязана целым циклом стихов, человек, которого я знаю уже около восьми лет! Сегодня у меня было что-то вроде депрессии, но он позвонил мне из другого города (!) и говорил со мной почти два часа. Я безумно счастлива. Я совершенно успокоилась) Кажется, я начинаю понимать, что значит - настоящий друг

@темы: мысли, повседневное

---

---

Чёрт, сегодня удивительный день. Я как будто снова в старом Петербурге, в своей предыдущей жизни. Перечитывала свои стихи и вспоминала, вспоминала... неужто вам покой не по карману? да, чудесная "старая" музыка. люблю её
А у меня ещё есть новый стишок, а я его ещё не выложила >_>

все - совы, а я хочу быть утром

вокруг меня - ночные птицы,
слетаются в моё гнездо.
но мне не может полюбиться
тот час, когда кругом темно.

я пел им утром - "прилетайте" -
но не пробил кирпичный сон,
и ночью стая перье-мантий
наполнила мой тихий дом.

02.05.14

А теперь о другом. сегодня Аня была в индийском ресторане и так откормилась, что до сих пор в шоке, притом, что взяла одно блюдо и десерт -_- чай с молоком и специями прекрасен.

Кошка опять поёт и не даст мне спать.
Я должна перевести программу до дня воскресенья. Перевела я минут пять, не больше.
Но сил нет.

У меня кружится голова.

Наверное, это из-за простуды.
Именно благодаря этому я чувствую себя в прошлом.

И тут мне вспомнился Хоро-Хоро) ах, если бы он был реален
Ну и так далее.

И теперь я хочу в РО) ну вот, начинается ностальгия конечно, сейчас там всё не так, и люди не те, но желание вернуться есть.

Чёрт, и хоть бы вдохновение было но нет. надо идти спать, спать, спать!

@музыка: всё из папки "старое :3"

@настроение: какбудто2007

@темы: мысли, повседневное

---

Семинар по теоретической стилистике - это чудесно. Так и толкает на творчество. Я слишком быстро всё делаю. Что они все ещё пишут в этой "контрольной работе"? Мне-то что делать - скучать? головой об стенку биться? Вот я и решила порадовать преподавателя и сделать из отрывка Паустовского не только прозаический разговорный вариант, но и два стишка - литературный и нелитературный Ими можно, пожалуй, покрыть два дня - 25е и ещё какое-нибудь.

1. Вариант - литературный

Лежу в обрыве; небо бьётся,
Как в лихорадке, надо мной,
И чей-то голос раздаётся -
Он еле слышный, неземной.

Гляжу - мне сверху кто-то машет -
Не разглядеть его лица.
Но вижу я - на небо кажет,
Туда, где звёздная пыльца.

2. Вариант - чёрт знает какой - разговорный? просторечный? жаргонный?

Я валялся в траве и глядел,
Как вверху зажигаются сферы.
От прохлады осенней балдел ( как вариант - весенней %))
И, видать, я отвлёкся сверх меры.

А смотрю на обрыв - опа-на:
Там мужик на меня чё-то бычит:
"Все потырили лампы, шпана!" -
И на звезды мне жёлтые тычет.


*Никакого моря, мне лень ^.^

@темы: рифмоплётное

---

Кто ленивая склерозница? Правильно, Аня - ленивая склерозница Где мои ежедневные творения?( Конечно, можно сказать, что у меня много работы (и учёбы), но я-то знаю, что свободное время всегда есть

Ладно, на самом деле есть одно - то ли за 15, то ли за 16. Представим, что за 16е.

Эскалаторы - вверх или вниз - неизменно бегут.
Но затейлив, невидим, ветвист человечий маршрут.
(16.04.14)

Да, две строчки. Но есть же что-то!)

А завтра меня ждёт пытка у стоматолога (потому что анестезия на меня не действует) - возможно, это вдохновит меня на написание трагических стихотворений

@темы: рифмоплётное

---

Лимерики за 14.04.14.

Да, вчера я поленилась и пропустила день
В качестве компенсации - три хилых лимерика на сегодня

1 - не закончен

Поспорили ветры косматые,
С ними - лисицы крылатые -
Кто из них победит,
До Куры долетит -
* ветры косматые.

2-никакого абсурда

Цвела земляника на грядке
И билась в цветочном припадке:
- Румяной я стану
И жить перестану,
Съедят землянику на грядке.

3 - этот мне нравится больше всего

Пел тенором синий барбос,
Зажавши прищепкою нос.
Прищепка слетела.
Шли дни и недели,
И басом пел синий барбос.

@темы: рифмоплётное

---

Мне надоело писать стихи просто так. Я решила разнообразить своё испытание. Теперь буду экспериментировать А вот и первый эксперимент:

Аллитерация

Первые перца побеги,
Синие солнышки слив,
Саваны серого снега,
Пенно-песчаный пролив.

Вербой, и вишней, и вандой*
Манит мой мир меня.
Возле ворот веранды
Зимняя зреет заря.

*цветок семейства орхидные

(12.04.14)

---

За 11.04.14.

Свадьба

Смотрит долго ему в глаза,
Чтобы видеть себя в зрачках.
Обнимает её рука,
И под кожей холодный страх.

А в букете горит свеча,
Блики бьют по щекам её.
В белой комнате все молчат,
Только дождь за окном поёт.

(11.04.14)

@темы: стихотворное

---

В среду я решила, что душа обязана трудиться и теперь я буду писать по стиху каждый день.
Хорошие они получатся или не слишком, уже не так важно. Главное - труд и практика.
Это всё лекция о "Портрете" Гоголя, да.
Это стихотворение я начала писать до того, как наступила полночь, так что оно за 10е:

оно

Я бежал по платформе - и где ты?
Я искал в проходящих тебя
И смотрел на чужие билеты,
Твоё имя в уме теребя.

Вижу волосы. Цвета клубники.
Ты писала, что это - твои.
И дрожат между рельсами стыки,
Звонко шепчут: "давай, говори".

Мы сошлись. Рука в руку, и пламя
Первой страсти объяло меня.
Мы не знали, что сделалось с нами,
Руки жгли нас, как сгустки огня.

Я дрожал. Ты со мною дрожала
И волненье по коже бежало -
Мы покинули тело возкала,
И ты мне тихо в ухо сказала:

"Я уж думала, ты не придёшь"
"Обещай - никогда не умрёшь"
И смотрела в глаза. Обещал.
Обещания я не сдержал.

@темы: рифмоплётное

---

Вынесу стих в отдельную запись

Honey

In the frightened world
Covered with honey
And with honey mold (медовая плесень)
I am getting tired.

I can hardly breathe
So is my planet.
Mountainly teeth (горные зубы)
Are covered with honey.

I'm crying as the sky,
We cannot wipe it out,
My planet's gonna die
For crying out loud!

(09.04.14)

@темы: рифмоплётное

---

Конференция

Вчера был тяжёлый день. Я пошла лечить зубы. Мне сделали два местных наркоза подряд. После этого мне было плохо весь вечер и потом с утра.

А сегодня в наш институт приехал дяденька из Айовы. Его зовут Кристофер Меррил. Он очень милый. Провёл у нас семинар Под морем - конспект конференции.

Конференция

Конференция. 10:09. Я слушаю «Встань, страх преодолей». Классная песня. Саша ушла. Кто будет слушать мои трагические истории о зубах? Когда придёт мужик дня? Я в таком ничего, что даже не могу играть в игрушки и сёрфить интернет %)

Та-да, начался экшн. Люди ходят и говорят. Пришёл мужик дня. Видимо. И красивая женщина.

Мы начинаем! И я успела рассказать вкратце историю про зубы.

Кристофер, американский поэт и писатель, переводчик, преподаватель в универе штата Айова.

У женщины-переводчицы интересная внешность. Похожа на одну мамину подругу. А ещё такая улыбчивая женщина «Мария». Все такие красивые, с ума сойти. Я в литературном институте или в институте моделей?

Грр, нос зудит =_=

Дядя заговорил. Ему у нас нравится. Он благодарен Маше. Говорит про переводы. Они важны для писателей в качестве практики. Он расскажет нам, что думает о писательстве и про свою программу. УПРАЖНЕНИЯ?! Я рассказала ему про теоретическую стилистику. Он в восторге Милый дядя.

Он скажет о себе. В молодости был поэтом и увлекался футболом (?). Но в итоге стал чисто поэтом. Денег это не даёт. Никому, кроме Билли Коллинза Он занялся журналистикой. Писал отзывы на книги и т. п. А потом начал писать прозу. Первая книга — про футбол Пошёл на крутую конференцию, там была вечеринка, он шутил с редактором бла-бла-бла — пошли меня в Италию, чтобы я написал про Кубок Мира. Америка попала тогда на Кубок Мира, и дядю послали в Италию! Такие дела. Хорошо кушали, смотрели матчи. Дядя всё записывал. Истории людей, мелкие детали. Тренировался концентрировать внимание, обращать его на всё (как Холмс?)
Писатель должен всё замечать! Когда вернулся, писал стихи без конца Забылся совсем. А сроки поджимали для книги. И каждый день он писал по 1 странице! И так дело было завершено. Книга-то про футбол, да. Там просекли, что он хорошо поразвлекался в Италии. Всё подредактировали, к каждому параграфу написали по вопросу! О чём книга-то? Дядя был в шоке — книгу надо переписывать? Но блин, нет, это ведь круто! Теперь я смогу понять свою книгу и написать что-то получше — подумал дядя. И я буду гордиться этой книгой, и потренируюсь в писательстве.

Почему мы пишем? Нравится ли нам то, что мы пишем? Зачем это всё?
Та-да.

Короче, да, книга про футбол. Он прям готов был до конца жизни про футбол писать. Но после этой книги решил, что НЕТ. Потом встретил славянского поэта, подружился. У него был счикарный английский. Он читал стихи дяде. И переводил на англ на ходу. Дядя задавал ВОПРОСЫ за вопросами! Всё ему было интересно. И они пытались перевести эти стихи на англ без потерь. Опубликовали Отзыв был очень положительный.

Сердце опять болит -_- отвлеклась чуток. Дядя что-то говорил про войну.
Ходил по Словении и брал интервью у людей о_о Пытался услышать историю из разных источников, чтобы узнать разные мнения, увидеть все грани событий.

О себе рассказал. Теперь о программе. Собирает каждую осенью студентов со всего мира в Айове.

Всё, что ты видишь и испытываешь — полезно для тебя как для писателя.

Он хочет дать нам упражнение Т_Т

10 вещей, которых мы боимся.

1) HONEY!!!!!!!!!!!
2) Death of my mom
3) Death of my dad
4) Death of my sister
5) My death
6) I'm running out of ideas....OK.... I am afraid of the monsters who are hiding under my bead
7) I am afraid of maniacs who are hiding in the darkness
8) Someone breaking into my house
9) OHHHH WHAT TO SAY AAAAAARGHHHH WHAT TO SAY OOOOOOH
10) Fear not, my liege!

Твочество — это борьба с самим собой. Пропробуй открыть книгу, прочитать три слова и создать из них произведение. Это упражнение на воображение.

Упражнение: составлять списки. Теперь — взять одну из этих вещей и создать из неё маленькое произведение.

Если ты чего-то боишься, надо над этим посмеяться. Так что абсурд.
Honey.

In the frightened world
Covered with honey
And with honey mold (плесень)
I am getting tired.

I can hardly breathe
So is my planet.
Mountainly teeth (горные зубы)
Are covered with honey.

I'm crying as the sky,
We cannot wipe it out,
My planet's gonna die
For crying out loud!
(09.04.14)

Хотел сказать про то, как тяжело начать писать. Главное — правильный настрой. Запустить процесс. Не надеясь написать гениальное произведение. А просто похулиганить! Это мы сейчас и сделали

Тратата. Девочка читает своё гениальное произведение. Она боится быть нелюбимой? Бедняжка. Я не боюсь.

Тёте-переводчице грустно не переводить. Она так мучилась, мучилась, но сорвалась и теперь переводит.

Мы обсуждаем рассказ девочки по имени Алина. Очень мило. Правда, я половину рассказа уже забыла.

У персонажа всегда есть некое желание! И оно должно как-то разрешаться.
Хо-хо. Аня голодная.

Моя мечта о Париже? Покушать пончики ...макаруны... вообще покушать!
Ну и Собор Парижской Богоматери, конечно же!

…....................................................
….................................................
…............................................
bla
bla
bla

Я не хочу выходить замуж. Когда я выходила замуж, меня так и подмывало сказать «нет».

*
Перевод.

Он занимается Уитмэном. Есть сайт с переводами У. на разные языки.

Кажется, ему понравилось моё стихотворение Я рада.
Ему понравился переход от высокого стиля к низкому и словотворчество.
А я даже особо и не думала об этом, когда писала. А mountainly teeth его так восхитили, что я даже удивлена. Я боялась, что он будет ругаться на меня за такие вольности

Теперь читает Юля. Она всегда так красиво одевается.

Я не читала над пропастью во ржи. Эх. Все читали, кроме меня

Aspects of a novel
- книга... есть плоские и «круглые» персонажи плоскому имя не нужно, а «круглому» - я бы сказала, гранёному, т. к. у него есть много граней, нужны черты.

Девочка-индеец читает своё. Интересно, как её зовут? Марго, сказала Саша.
У неё такое пугающее стихотворение Она хорошая.

I like him.

У меня появилась идея насчёт ритма. Первая строфа — короткая, ямб какой-нибудь, вторая — длиннее и размереннее, третья — ещё длиннее! *_* И какой-нибудь смысл, к-й этому соответствует

Хорошо, что я сюда приползла.

Теперь читает школьница-блондинка. Боится постареть. Снова проза. Нет, проза — это не моё. Моё — это стихи. Но мило, да, а я бы по-другому закончила

Она говорит от лица 10летней. Я всегда говорю от лица 4х летней, но это проблема. Я не могу писать от лица взрослого человека =_=

Писать — это как плавать, думает дядя.

(сердцу больно и жмёт в узкой клетке груди)

Саша задаёт вопрос. Как он пишет стихи? Поток сознания? Или строгий подход?

Был один поэт (писатель), который писал вслепую, без конца, не смотря на то, что пишет! А на следующий день смотрел на то, что вышло, и искал что-то стоящее.
Он берёт идею и снова пишет вслепую, но уже медленнее и держа в голове понравившуюся идею.

Чёрт, надо было взять зарядку.

Дядя ищет зацепку и из неё вырастает произведение. Он работает над ним каждый день. Может часами переставлять строчки! НИЧЕГО СЕБЕ! 6 часов на 15 строчек. Серьёзно размышляет на звучанием стиха. С прозой по-другому. Там есть сроки, там уже нельзя так конкретно вгрызаться в текст. Если застрял, читает других писателей Чтобы вдохновиться.

И ещё читает про то, как пишут другие, и это ему помогает.

Но в течение жизни подход может меняться! Сейчас у него нет времени на то, чтобы писать часами.

Каждому своё. Кому-то нужна абсолютная тишина... А вот Глеб пишет под музыку.
У него в кабинете — шум и беспорядок.

Мне нужна АБСОЛЮТНАЯ ТИШИНА!

Саша спрашивает, помнит ли он свой первый стих. О чём он был?
Дядя в замешательстве. Лет в 14-15 начал читать конкретных поэтов и писателей. Бродигенс? Там запомнилась одна строчка. Он нашёл её очень забавной. И из этого вышла поэма про мужика, который жил в холодильнике.

Любимое высказывание других писателей? - хочет знать Саша.
Дядя записывает в одной книжечке всё, что ему понравилось. Пытается вспомнить.
A poem doesn't have to make sense. - эта фраза ему понравилась.

А Аню не взяли в Айову йэх.

@темы: мысли, повседневное

---

Я нашла текст на перевод. Про девочку по имени "Морг". Даже не знаю, переименовать её, что ли.

@темы: мысли

---

Преподаватель по зарубежке не даёт мне работать. Слишком интересно рассказывает

---

...

Теперь у меня есть 4G модем от Мегафон, и я могу заниматься ерундой на парах. Ну, и работать в том числе Сегодня на теоретической стилистике нам задали писать этюд на тему "осень". Я начинала несколько раз в прозаическом варианте - никак не идёт. Так что написала стишок. Но четыре строки - скажут, мало. Так что дописала ещё 4 бреда

Сентябрь

Асфальт раскраснелся от солнца,
Созрели на грядках цветы,
И ветер чуть слышно и сонно
Гуляет по телу воды.
И сладкий сентябрьский запах
Росы, новых дней и дождя
Окутал еловые лапы,
И за город манит меня.

@темы: повседневное, рифмоплётное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра